Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

уменьшать расходы на сельское хозяйство

Толкование Перевод

1 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
2 expenditure

n

1) расход; расходование; трата; потребление; статья расхода

2) pl расходы; затраты

•

to cut (back) expenditures — сокращать расходы

to force through military expenditure — протаскивать военные расходы ( через бюджет)

to increase expenditures — увеличивать расходы

to incur expenditures — нести расходы

to reduce expenditures on agriculture — уменьшать расходы на сельское хозяйство

to slash expenditures — резко сокращать расходы

to step up expenditures — увеличивать расходы

- accrued expenditures
- agricultural expenditures
- armaments expenditures
- arms expenditures
- business expenditures
- capital equipment expenditures
- capital expenditures
- cash expenditures
- civilian expenditures
- classification of expenditures
- current expenditures
- defense expenditures
- direct expenditures
- education expenditures
- environmental expenditures
- escalating military expenditure
- estimated expenditures
- expenditures above the line
- expenditures abroad
- expenditures at home
- expenditures below the line
- expenditures for national security
- expenditures for pollution abatement
- expenditures for welfare and social benefits
- expenditures on armaments
- expenditures on military R and D
- expenditures on military research and development
- expenditures on public account
- export expenditures
- extra expenditures
- extra-budgetary expenditures
- extraordinary expenditures
- federal expenditures
- global expenditures on arms
- global military expenditures
- government expenditures abroad
- government expenditures
- government overseas expenditures
- health expenditures
- housing expenditures
- import expenditures
- interest expenditure
- investment expenditures
- loan expenditures
- marginal expenditures
- military and related security expenditures
- military expenditures
- non-defense expenditures
- operating expenditures
- overseas military expenditure
- personal consumption expenditures
- plant and equipment expenditure
- productive expenditures
- public expenditures
- recurrent expenditure
- reduction in expenditure
- research-and-development expenditures
- rising scale of expenditures
- socially necessary expenditure
- space expenditures
- supply expenditures
- total expenditures
- unproductive expenditures
- volume of expenditures

- war expenditures
- welfare expenditures

Politics english-russian dictionary > expenditure
3 spending

n

расходы, затраты

to announce cuts in one's defense spending — объявлять о сокращении своих ассигнований на оборону

to boost a country's defense spending — наращивать военный бюджет страны

to control consumer spending — регулировать расходы потребителей

to cut spending on smth — урезать ассигнования на что-л.

to cut back on agricultural spending — сокращать расходы на сельское хозяйство

to freeze spending on smth — замораживать расходы на что-л.

to increase military spending — увеличивать военные затраты / расходы

to make cuts in government spending — сокращать правительственные расходы

to raise military spending to an unprecedented high — поднимать военные расходы до беспрецедентного уровня

to reduce military spending — уменьшать военные затраты / расходы

to rein back public spending — уменьшать государственные расходы

to restrain spending — ограничивать расходы

to take "a meat cleaver" to spending — резко ограничивать расходы

to trim federal spending — ограничивать государственные расходы

- backdoor spending
- boost in spending
- budgetary spending
- cut in spending
- decline in spending
- defense spending
- domestic spending
- freeze in spending
- increase in spending
- large-scale in spending
- massive spending
- military spending
- on the spending side
- public spending
- reduction of spending
- slowdown in spending
- tightening up on spending
- watchdog on government spending

Politics english-russian dictionary > spending
4 cut down

['kʌt'daʊn]
1) Общая лексика: зарубать, зарубить, сократить (расходы, статью и т. п.), сокращать (расходы, статью и т. п.), сокращать потребление (on; чего-л.), сражать (о болезни, смерти), сразить, сокращать (расходы), искоренять

2) Разговорное выражение: сбросить (вес, килограммы; \<i\>Ex.: I \<b\>cut down\</b\> 47 lbs of body fat by following this 1 easy tip!\</i\>), уменьшать (калории; \<i\>Ex.: 7 ways to \<b\>cut down\</b\> on liquid calories\</i\>)

3) Переносный смысл: возвращать (с небес) на землю (/ к реальности) (обыкн. "to cut down to size"), ставить на место (обыкн. "to cut down to size")

4) Сельское хозяйство: снижать (напр. расходы)

5) Автомобильный термин: снижать скорость

6) Горное дело: подрубать, сокращать (пробу), укорачивать

7) Дипломатический термин: сокращать (напр., расходы)

8) Лесоводство: валить, вырубать, подсекать, сваливать

9) Деловая лексика: выторговывать

10) Макаров: ушивать, брать наперерез, выторговать, делать купюру, нарезать на части, отрезать, рубить (деревья), снижать, снижать (расходы статью и т. п.), сокращать (расходы статью и т. п.), сокращать (снижать), сокращать (урезывать), сокращать потребление, сокращать путь, сражать (о болезни смерти), срезать, срубать, убедить снизить цену, уменьшать, урезывать

11) Фразеологизм: оскорблять (To insult, to belittle.), принижать

Универсальный англо-русский словарь > cut down
5 cut back

['kʌt'bæk]
1) Общая лексика: уменьшать (часто on - cut back on education - сокращать расходы на образование), "кат бэк" (трюк в серфинге)

2) Авиация: дросселировать

3) Военный термин: уменьшать (напр. интенсивность огня)

4) Техника: отрезать

5) Сельское хозяйство: обрезать, укорачивать (ветки, корни)

6) Химия: разбавлять

7) Строительство: остатки дёгтя, флюсированные дистиллятами, остатки нефти, флюсированные дистиллятами

8) Горное дело: разжижать

9) Кино: повторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях и т. п.)

10) Лесоводство: отсекать

11) Психология: сокращать (количество, объем)

12) Пищевая промышленность: урезаемый

13) Психоанализ: сокращать (количество, объём)

14) Макаров: вернуться, излагать более ранние события после более поздних, смещать события, обрезать (ветки, корни), давать "обратный кадр" (кино), повторять данный кадр (кино), давать "обратный кадр", обрезать (ветки корни), повторять данный ранее кадр (обыкн. в воспоминаниях), разбавлять (с целью понижения вязкости), растворять, сокращать, укорачивать (ветки корни), уменьшать

Универсальный англо-русский словарь > cut back

См. также в других словарях:

Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… … Википедия
Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее … Энциклопедия инвестора
ШВЕЙЦАРИЯ — (нем. Schweiz, франц. Suisse, итал. Svizzera, англ. Switzerland) Общие сведения Официальное название Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera, англ. Swiss… … Энциклопедия стран мира

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

уменьшать расходы на сельское хозяйство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

уменьшать расходы на сельское хозяйство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: